Baraja: Augen auf im Strassenverkehr
Lehrmittel
Año 1975
25 cartas
Propietario: Josean
Proyecto de recuperación de imágenes de barajas infantiles descatalogadas. Sin carácter lucrativo. Los contenidos de este blog no se pueden utilizar en publicaciones comerciales, ni hacer uso ilegal de los mismos.
Muchas gracias Josean y Silvia por esta nueva y bonita baraja sobre normas y señales de circulación viaria. Tenemos alguna más en el blog sobre este mismo tema y todas son preciosas . Genial
ResponderEliminarHola, Mario
EliminarMe alegro de que te guste la baraja, con ilustraciones muy bonitas. Una más para engrandecer el blog.
Saludos y gracias!!!
Otra baraja edcuativa, sobre educación vial. El título se traduce como "Ojos abiertos en el tráfico". Por cierto, esa letra no es una B mayúscula, sino la famosa "sz" alemana, que al escribirse en letra corrida, resultan algo parecido a la letra Beta del alfabeto griego. La alternativa correcta para representar su sonido cuando no se dispone de esa letra en el juego de caracteres de la máquian de escribir (sí, de esa época soy) es una s doble, o sea "Augen auf im Strassenverkehr".
ResponderEliminarY veo que esta baraja no es de las de tipo "Quartett", sino "Schwarzer Peter", o en español, la "mona" o la "burra" (o en inglés, "Old Maid"). Lo cual tiene sentido, dado que al parecer se dirige a niños de menor edad...
Muchas gracias,MAChF
EliminarQueda corregido el título con la doble "s".
Estas barjas de educación vial son muy útiles y prácticas para los niños, y el juego tipo "Old Maid" les resulta más sencillo que el de los cuartetos.
Saludos!!!
Sí, aquí las parejas muestran cómo se deben hacer las cosas y lo que podría suceder de no hacerlo.
EliminarAh, creí que también te habrías dado cuenta de que hay un error tipográfico en el título, pusiste una "t" al final en lugar de la "r".
Corregido, gracias.
Eliminar