Baraja: Märchen Quarttet
FX Schmid
Año sin determinar
32 cartas
Propietario: Josean
Comentario: Nº 50271.6
Proyecto de recuperación de imágenes de barajas infantiles descatalogadas. Sin carácter lucrativo. Los contenidos de este blog no se pueden utilizar en publicaciones comerciales, ni hacer uso ilegal de los mismos.
Muchísimas gracias Josean por esta nueva baraja de cuartetos, que aunque soy incapaz de traducirla, los cuentos representados, sí son muy identificativos. Unos preciosos dibujos que ya lo valen todo.
ResponderEliminarHola, Mario
EliminarYo identifico todos los cuento excepto el último. Sin saber alemán imagino que son un erizo y una liebre que apuestan algo en una carrera. Cuando la liebre llega a la meta ve al erizo y piensa que ha ganado, pero, realmente, había dos erizos y uno de ellos ya estaba en la meta. La liebre ha sido engañada y los dos erizos se van con el premio (esa especie de botella que llevan y que es el símbolo del cuarteto del cuento.
Saludos y gracias!!!
Una baraja con ilustraciones muy sutiles y un colorido parcial, es en verdad realmente llamativo. Lástima el idioma que no entiendo, pero parecería ser de distintos libros de cuentos, por cada familia del mazo. Es otro buen aporte gracias a Josean y Silvia.
ResponderEliminarHola, Javier
EliminarMe alegro de que te guste. Por las ilustraciones, que son preciosas, deduzco que los cuentos son:
1- Cenicienta
2- Hansel y Gretel
3- El lobo y los 7 cabritillos
4- Caperucita roja
5- La bella durmiente
6- Blancanieves y los 7 enanitos
7- Los músicos de Bremen
8- No lo conozco, pero intuyo que se titulará "La liebre y erizo" o "El erizo y la liebre".
Saludos y gracias!!!
Gracias Silvia-Josean por este nuevo cuarteto. Una linda baraja con un suave colorido. Así es Silvia como dices el último cuento es La liebre y el erizo de los hermanos Grimm. Las cartas más o menos dicen lo siguiente:
ResponderEliminar¿Tú con tus piernas cortas quieres correr conmigo?" se burló la liebre.
1-2-3! Y nos fuimos como el viento de la tormenta por el campo.
La esposa del erizo lo llamó: "¡Ya estoy aquí!"
Ambos se fueron a casa felices con su premio.
Se llevan de premio la botella de brandy y una moneda de oro.
Hola, Carlos
EliminarGracias por la traducción del cuento. Así que al final han ganado una moneda y una botella de brandy, jajajaja.
Saludos!!!
Una baraja preciosa con la versión tradicional de los cuentos clásicos. Muchas gracias por la baraja y la traducción! Saludos,
ResponderEliminarAraceli
Hola, Araceli
EliminarEs una baraja preciosa, con bonitas ilustraciones de los cuentos. Me alegro de que te guste.
Saludos y gracias!!!