Baraja: Ganar al jefe
Fabricante desconocido. China
Año sin determinar
80 cartas
Propietario: Josean
Proyecto de recuperación de imágenes de barajas infantiles descatalogadas. Sin carácter lucrativo. Los contenidos de este blog no se pueden utilizar en publicaciones comerciales, ni hacer uso ilegal de los mismos.
Rara y diferente baraja (me imagino que japonesa, aunque no entiendo nada). Yo creo que con esta baraja no me gano ni a mi mismo, jajaja. Muchísimas gracias Josean por su aportación, pues es muy interesante para conocer diferentes culturas.
ResponderEliminarGracias Silvia-Josean por este nuevo aporte con naipes exóticos para nosotros los occidentales. Estas cartas serian conocidos como naipes numéricos de Hunan. Existen 2 palos, cada uno numerado del 1 al 10, en cada extremo del naipe lo vemos. Un palo con números sencillos chinos. El otro palo los números están escritos con caracteres más elaborados, que se usan en billetes, cheques, contratos, etc. Las cartas en ambos palos de los números 2, 7 y 10 son en color rojo, el resto en color negro. Existen 4 copias de cada carta, lo que daría 80 naipes. Puede haber cartas adicionales que pueden ser 1, 5 o más según la edición. En síntesis los dos palos uno de números o personajes ordinarios y otro de números o personajes oficiales son negros, pero los valores importantes, es decir, 2, 7 y 10, son rojos.
ResponderEliminarHola, Mario y Carlos
ResponderEliminarDentro de l mundo oriental, a mí me parece más china que japonesa, pero no podría asegurarlo.
Me gustaría saber por qué se llama "ganar al jefe", he mantenido ese nombre porque es el que puso Josean al enviarla.
Gracias por tus explicaciones, Carlos, y saludos para ambos.
Si es verdad la numeración japonesa se basa en la numeración china. Los números sencillos en escritura del 1 al 10 son iguales en ambos sistemas. Estos números no se pronuncian igual en ambos idiomas, aunque los caracteres sean los mismos. Estas cartas son chinas, se las conoce como Zi Pai (cartas de caracteres o cartas de letras) y otros nombres locales. Son populares en el sur de China continental, especialmente en Hunan y Sichuan. Son 80 naipes, aunque algunas ediciones poseen cartas adicionales que se usan como comodines. El nombre Ganar al Jefe, no lo sé exactamente. Supongo que se refiere al nombre de un juego y no a la baraja en sí. Hay un juego Dou dizhu que traducido sería algo como Peleando contra el propietario o terrateniente. Podría ser que de ahí algunos le digan Ganar al Jefe. Si bien este juego utiliza cartas de póker y es muy popular, en su momento solo era un juego provincial en China y se usaría cartas locales que luego podría haber sido adaptado a las cartas de póker, más universales.
ResponderEliminarHola, Carlos
EliminarGracias por los nuevos datos. Lo de "Ganar al jefe" sí que tiene pinta de que sea la traducción del nombre de un juego típico.
Saludos y gracias de nuevo!!!
¿Y alguien sabe cómo se juega...?
ResponderEliminarSupongo que el juego sería una variante ampliada del Dou Dishu que dice Carlos un poco más arriba en un comentario. Aquí viene explicado:
Eliminarhttps://es.wikipedia.org/wiki/Dou_dizhu