Baraja Fratelli
Colección El Prado. Italia
Año 2004 (original 1887)
52 cartas
Propietario: Josean
52 cartas
Propietario: Josean
Créditos: Armanino.
Proyecto de recuperación de imágenes de barajas infantiles descatalogadas. Sin carácter lucrativo. Los contenidos de este blog no se pueden utilizar en publicaciones comerciales, ni hacer uso ilegal de los mismos.
Gracias un día más por esta preciosa baraja, en la que se nos vuelve a mostrar la reversibilidad de las figuras y que también aprecio una preciosa simetría en el resto de las cartas. Muchas gracias por esta nueva aportación.
ResponderEliminarHola, Mario
EliminarEstoy de acuerdo contigo: la simetrái es preciosa y da un aspecto muy estilizado a la baraja. Las ilustraciones de las figuras son preciosas.
Saludos y gracias!!!
Gracias Silvia-Josean. Muy linda baraja por sus colores y dibujos. Se la conoce como Trevigiane- Trevisane o Venete (veneciano).Este patrón (que son los elementos gráficos característicos de la baraja que están relacionados a un área geográfica especifica donde es un estándar, que se impuso por aceptación de los usuarios y se mantiene por tradición) difiere en sus diseños originales como dice la ficha informativa. Pero en los lemas de sus ases se lo identifica.
ResponderEliminarEl as de bastos dice " SE TU PERDI TUO DANNO " (si pierdes, lo peor para ti), probablemente refiriéndose a los juegos de cartas.
El as de espadas dice " NON TI FIDAR DI ME SE IL CUOR TI MANCA " (no confíes en mí si tu corazón te falta), se refiere refiriéndose al símbolo del palo y a la valentía de los jugadores.
El as de Copas dice " PER UN PUNTO MARTIN PERDE LA CAPPA " (por un punto, Martin perdió su capa), es un dicho muy común en Italia. La frase significa que un error relacionado con un detalle aparentemente menor a veces conduce a consecuencias negativas.
Buena baraja, lindo aporte. Saludos. Carlos
Hola, Carlos
EliminarMe alegro de que te guste la baraja. Gracias, sobre todo, por las traducciones de los lemas italianos. Muy curioso
Saludos y gracias!!!
Una aclaración y comentario adicional. Cometí el error de confundir el As de Bastos con el de Espadas y por eso invertí los lemas de los mismos. Esto pasa por escribir apurado. Bueno como excusa vale. Ja Ja. Las cartas de este patrón son delgadas y largas. Las copas tienen una forma similar a una pesa. Los oros tienen flores dentro, con una mitad azul y una mitad amarilla y un centro rojo. La disposición de espadas y bastos es similar a las del tarot. La Sota de Copas lleva un escudo con una cara. La Sota de Espadas tiene una cabeza cortada en la punta de su espada (difiere con la publicada que la tiene de la mano). El caballero de espadas es un moro con una cimitarra en su mano derecha. En el Rey de Bastos está el nombre de la ciudad en latín, Tarvisium (Treviso). Las cartas del 2 al 10 están numeradas, con un número en la esquina superior izquierda y otro, invertido, en la esquina inferior derecha. Las figuras están impresas en ambas direcciones. Saludos. Carlos
ResponderEliminarHola d enuevo
EliminarPues me he fijado en que había lemas, pero no he comprobado uno por uno, por lo que no me había dado cuenta. Es cierto.
Queda rectificado y, además, ha servido para que ampliaras el comentario, así que fenomenal.
Saludos y gracias de nuevo!!!