Baraja: Schwarzer Peter
JSM
Año sin determinar
32 cartas
Propietario: Josean
Falta una carta
Proyecto de recuperación de imágenes de barajas infantiles descatalogadas. Sin carácter lucrativo. Los contenidos de este blog no se pueden utilizar en publicaciones comerciales, ni hacer uso ilegal de los mismos.
Muchas gracias Josean por esta bonita baraja de Peter, de la que tenemos también alguna más en el blog. Muy bonita.
ResponderEliminarHola, Mario
EliminarMe encantan los dibujos de esta baraja, muy simpáticos. Tiene el encanto especial de las barajas de antaño.
Saludos y gracias!!!
Primero he pensado que la baraja quizás no estaba incompleta, dada la mecánica del juego (la cartas in pareja no se puede descartar justamente por tal motivo), pero al leer las instrucciones, veo que tanto el "Schwarze Peter" como su mujer se tratan por igual...
ResponderEliminarVoy a tratar de encontrar más referencias... las dos cartas promocionales del Quartett "Gesundbrunnen" ("Pozo de la salud") hacen referencia a "Scholz' künstlerische Spiele" ("Juegos artísticos de Scholz"), a ver si eso me sirve para hallar algo más...
Veo que el nombre completo del editor es "Verlag Jos Scholz - Mainz" o "Editora Jos Scholz de Maguncia", de ahí las siglas JSM...
ResponderEliminarHola, MAChF
EliminarRecuerdo haber visto más barajas donde el "Schwarzer Peter" tenía pareja, pero creo que las vi en imágenes de internet y que no hay ninguna otra en el blog.
No sabía que JSM estaba relacionada con Verlag, de quien sí tengo más barajas en el blog. Lo que no sé es si hay varios Verlag o es un nombre genérico.
Saludos!!!
"Verlag" en alemán significa "Editora" o "Editorial"... nada más. Por eso hay tantas empresas que se llaman "Tal Verlag" o "Cual Verlag".
EliminarPor cierto, esta baraja debe ser un tesoro histórico, de antes de la Segunda Guerra Mundial... y no he podido encontrar ninguna referencia a ella. Aun incompleta, hay que cuidarla. Sobre todo cuando empiezan acusaciones de racismo contra el "Schwarze Peter". Una tontería, teniendo en cuenta que originalmente, "Schwarze Peter" era un deshollinador (de ahí que el hollín lo dejara tiznado la mayor parte del tiempo), miembro de una banda criminal. En Alemania se creó el juego de cartas que lleva su nombre, basado en las reglas del "Old Maid" anglosajón (juego al que habría que acusar de sexista, entonces). En algún momento, posiblemente durante la expansión colonial europea en África, la figura cambia por la caricatura de un hombre negro (como en este caso), aunque también ha habido versiones en las cuales se trataba de animales antopomorfizados, siendo el "Schwarze Peter" un cuervo o un gato negro, por ejemplo. Posteriormente se ha vuelto a la figura del deshollinador, pero los ignorantes dicen que esto es reciente y que sólo es un intento de negar "el origen racista" del juego...
Por cierto, en barajas de Disney de hace muuuucho tiempo, el "Schwarze Peter" no es otro, pues, que Black Pete (Pete el Negro en las traducciones latinoamericanas; en España creo que le pusieron Patapalo), cuyo nombre, después de todo, no es más que la traducción del alemán al inglés de "Schwarze Peter". También conocido como "Peg-Leg Pete" cuando lo dibujan con una pata de palo, para más señas...
Gracias por la aclaración de Verlag.
EliminarSobre Black, Pete, en efecto, en España lo llamaron Pete Patapalo y, en los primeros años, le faltaba uno de los pies.
Saludos!!!
Veamos las distintas parejas, al parecer eran algo má so menos estándar en las barajas de este juego, independientemente de la editorial...
ResponderEliminarPrimero tenemos a los abuelos, y a los cocineros (donde falta el hombre en esta caso).
Luego, los cantantes y los posaderos.
Siguen los reyes y los pintores.
Los maestros y los motoristas (o automovilistas).
Luego, los barrenderos, y no me queda claro si la otra pareja son marineros o mesoneros...
Los novios, y Pierrot y Pierrette.
Los mozos de cervecería, y el gallo y la gallina.
Los alumnos de escuela, y Peter y su mujer, Peterin.
En algunas barajas sólo son 24 cartas, no 32...
Gracias ro la relación de parejas, que son una monada de dibujos.
EliminarDe la pareja que hay al lado de los barrenderos, yo diría que son mesoneros (aunque el uniforme es de marino).
El número de cartas, en efecto, varía; las más recientes suelen ser de 32 más una desparejada.
Saludos y gracias!!!